-
建立屯堡方言实验基地的探索与研究
-
作者：周爱琴
来源：贵州安顺学院外语系
年份：2010
期刊类型 ：期刊
关键词：
研究意义 屯堡方言 研究方案
-
描述：从屯堡方言现状以及其研究现状入手,指出屯堡方言研究的重要性和迫切性,并给出屯堡方言研究的具体方案。
-
对屯堡文化词汇英译策略的解读
-
作者：周爱琴
来源：安顺学院外语系 安顺 （561000）
年份：2010
期刊类型 ：期刊
关键词：
优化策略 文化负载词 屯堡文化
-
描述：文章对屯堡文化负载词产生的原因进行分析,挖掘其文化涵义,解读文化负载词翻译策略在英译过程中的运用方法.
-
关于认知图式与文化负载词之英译
-
作者：周爱琴
来源：贵州安顺学院,外语系,贵州,安顺,561000
年份：2010
期刊类型 ：期刊
关键词：
认知图式 理解和表达过程 文化负载词
-
描述：不同文化下,人们认知图式不同,认知图式在汉英文化翻译研究中具有广泛的应用前景和价值.从认知图式的三种类型:内容图式、语法图式和形式图式出发,解析屯堡文化负载词的主要翻译过程,提出要准确理解文化负载词,激发已有的语言、内容和形式认知图式,重现文化负载词的理解和表达过程,构建新的认知图式等路径,实现文化
![]()